Legenda Ledum

Apabila rosemary mekar di antara bukit,
Birch menangis dengan air mata yang telus.
Dan saya, seorang pengembara yang kesunyian,
Basah di bawah ribut petir musim bunga yang kuat.
Musim bunga akan melalui kemerosotan yang jauh,
Dedaunan pegunungan yang ditebang.
Air dari sungai kelihatan manis bagi saya,
Tetapi masih lebih manis - jalan pulang!

BAGULIAN - (Ledum). Nama itu berasal dari satu versi dari bahasa Latin "laedere" - "membahayakan, menyeksa", kerana bau yang tercekik kuat, menyebabkan pening. Sebaliknya - dari bahasa Yunani "ledon", yang bermaksud "kemenyan": kedua-dua rosemary dan kemenyan mempunyai bau tarry yang serupa. Menurut yang ketiga - ia dinamai Leda, isteri raja Sparta, yang dengannya Zeus jatuh cinta - kerana keindahan dan bau bunga yang memabukkan.
Nama Rusia berasal dari "mug" Slavia Lama, iaitu "racun", untuk ketoksikan semua bahagian tanaman. Nama popular: hemlock, puzzle, rosemary hutan, bedbug, paya paya, bugno, rosemary ("buggy" dalam Old Russian - paya, paya). Genus Ledum yang tergolong dalam keluarga heather sangat kecil. Orang menyebutnya: bagun, bagula, sarang laba-laba, dewi, jaring laba-laba, bogun, rantai paya, teka-teki, bug, oregano, oregano, ganja, meriam rawa, serangga besar, rumput bug, paya paya, rosemary.
Di Rusia, 4 spesies rosemary liar tumbuh di bahagian negara Eropah, di Siberia, Timur Jauh di hutan paya, dan rawa gambut di kawasan tundra dan hutan. Ledum adalah semak rendah (dari 20 hingga 125 cm), sangat bercabang, biasanya tegak atau tegak. Panjang rimpang mencapai 10 m. Daun rosemary yang sempit, berkulit gelap dan hijau tua sepanjang 1-4 cm nampaknya berlari di sepanjang batang satu demi satu. Daun pada tanaman kekal pada musim sejuk, mereka tahan fros dengan baik. Bunga (putih atau merah jambu) dikumpulkan dalam perisai di hujung dahan. Lebah mengumpulkan nektar dan debunga dari mereka. Walau bagaimanapun, Ledum adalah tumbuhan beracun. Madu ini mempunyai kesan yang menakjubkan, tetapi jika dipanaskan, ia akan kehilangan kesan narkotiknya. Biasanya pada madu hutan, kandungan rosemary kecil dan tidak memberikan sifat toksik pada madu.
Salah satu ciri Ledum adalah bau berat tertentu. Semua organ tanaman di atas tanah berbau, tetapi terutama bunga. Baunya sedap semasa menggosok daun. Tinggal lama di semak Ledum menyebabkan pening, sakit kepala, malah kadang-kadang muntah.
Ledum mekar dari Mei hingga Julai. Benih ada dalam kotak bujur. Apabila matang, kotak itu retak dan membuang banyak biji emas. Seperti heather (dan rosemary dari keluarga yang sama), ia membentuk semak besar. Disebarkan oleh rimpang. Herba paya Ledum telah digunakan dalam perubatan selama dua abad yang lalu, terutama di Sweden dan Jerman. Pada akhir abad XIX, kilang ini mula digunakan di Rusia. Untuk penyediaan ubat, pucuk muda, daun dan buah digunakan. Tumbuhan ini digunakan untuk merawat haiwan peliharaan. Tempat ini diasak dengan rosemary dari lipas, serangga, ngengat, kerana tanaman itu mempunyai bau yang kuat.
Satu kes yang menarik dijelaskan dalam salah satu bukunya oleh ahli fenologi terkenal dan ahli hutan Rusia D.N. Kaygorodov: "Bertahun-tahun yang lalu saya memburu kapal selam di Shlisselburg Uyezd. Saya terpaksa mengembara beberapa jam berturut-turut di rawa berlumut, yang diliputi dengan blueberry dan rosemary. Anjing saya, biasanya sangat lelah dan meriah, tiba-tiba setelah beberapa jam memburu dia mula bergoyang entah bagaimana aneh, berhenti mencari permainan, mula berbaring di tanah, seolah-olah dalam keadaan keletihan yang teruk, dengan kesukaran, dengan enggan berdiri dan, bergoyang, neo dia menghampiri saya dengan siulan, yang biasanya dia dengarkan dengan baik. Tertanya-tanya apa yang telah terjadi padanya, saya berhenti memburu dan pulang ke rumah. Sejam kemudian, setelah tidur nyenyak, anjing itu menjadi segar dan ceria, seolah-olah tidak ada yang terjadi. ketika saya pernah menceritakan kejadian ini kepada seorang pemburu tua, dia menjelaskan kepada saya bahawa anjing itu "mabuk" dengan rosemary, yang dia terhidu terlalu banyak, mencari beberapa jam berturut-turut untuk mencari permainan di antara semak-semaknya ".
Bunga Ledum melambangkan keberanian dan penghinaan terhadap kematian.
Sebelum membincangkan tanaman ini, penjelasan penting diperlukan. Pada musim sejuk, ranting sering dijual di pasar, menurut penjual, Ledum, rumah mekar dengan bunga merah jambu dan ungu yang indah. Jadi di Siberia Timur nama yang salah adalah rhododendron yang tumbuh liar, terutamanya rhododendron Daurian. Namun, dia tidak ada hubungan langsung dengan rosemary yang sebenarnya, yang akan kita bincangkan sekarang, walaupun dia juga tergolong dalam keluarga heather. Tetapi nama "Ledum" begitu mantap dalam kehidupan seharian sehingga seseorang sering dapat menemukan frasa seperti: "Rhododendron Daurian, atau Ledum merah jambu... Siberia... Timur Jauh, dll.". Dalam kamus penjelasan Ozhegov, definisi yang tepat dan benar diberikan: “Ledum. 1) Perdu hijau dari keluarga heather dengan bau yang menakjubkan, tumbuh di rawa gambut. 2) Nama tanaman semak yang terkenal dengan bunga-bunga ungu-merah jambu halus - salah satu jenis rhododendron ".
Tanpa memasuki kehalusan profesional, kita dapat membezakan beberapa perbezaan yang jelas antara keduanya.
1.Bagulnik lebih suka tanah lembap, rawa, kerana namanya fasih diperkatakan, dan Daurian rhododendron tahan kekeringan.
2. Ledum mempunyai bau yang memabukkan. Dengan lama tinggal di belukar, dia mabuk dan menyebabkan sakit kepala yang teruk. Daurian rhododendron mempunyai aroma seperti strawberi yang menyenangkan.
3. Dan, akhirnya, bunga-bunga Ledum berwarna putih, sedangkan bunga-bunga dari rhododendron Daurian berwarna ungu-merah jambu.
Pelbagai sifat dan ciri tumbuhan ini, tentu saja, tercermin dalam ruang lingkup penggunaannya, dan dalam legenda dan kepercayaan rakyat tentangnya..
Orang juga tahu mengenai sifat perubatan Ledum, percaya bahawa ia menghilangkan penyakit tubuh, dan pemikiran yang tidak baik. Kita mesti ingat bahawa rosemary paya adalah tanaman yang agak beracun, walaupun tidak sebanyak belladonna atau pemutih, tetapi penyedutan baunya yang lama dapat menyebabkan sakit kepala yang teruk, pening dan keracunan yang serius. Pada zaman dahulu, kedai-kedai di luar bandar sering memaksa rosemary di moonshine untuk membodohi pelanggan dan mendapatkan lebih banyak wang darinya.
Juga, Ledum digunakan secara meluas oleh penyembuh yang menyediakan pelbagai ramuan cinta menggunakan tanaman ini. Infus Ledum digunakan oleh penyihir dan untuk menghilangkan kehamilan yang tidak perlu. Pada masa ini, perubatan saintifik telah menentukan bahawa Ledum meningkatkan nada rahim dan mempunyai sifat pengguguran.
Dalam sejarah, tanaman perubatan Ledum rawa terkenal pada zaman Hippocrates. Yang juga digunakan untuk meningkatkan nada..
Di jamu lama Rusia, anda boleh menemui rujukan Bagulnik, data paling kuno telah disimpan mengenai penggunaannya dalam barah. Ubat ini "sangat kuat, menyembuhkan kanker, di antaranya dapat menghilangkan rasa sakit dan mematahkan tumor", catatan seperti itu dapat dijumpai di pakar-pakar herba ini.
1. Di wilayah Ussuri, legenda Ular misterius - Penyembuh, yang tinggal di taiga, masih hidup. Ia boleh disebabkan oleh membakar dahan rosemary. Dia akan mendapat bau yang mengejutkan, membungkus seseorang dan mengusir sebarang penyakit darinya. Pada masa lalu, semasa wabak penyakit, Nenets hutan mengeringkan kem dan kediaman dengan asap. Ranting segar atau kering masih digunakan oleh pemburu dan nelayan untuk menakut-nakuti anjing kecil, nyamuk dan serangga lain, dan mereka sering digunakan di rumah untuk tujuan yang sama. Dalam kuah dari Ledum, Buryats dan orang lain di Siberia memandikan bayi baru lahir.
2. Menurut banyak kepercayaan utara kuno, bau rosemary yang kuat dan terang menghalau "roh jahat", menghalau roh jahat dari rumah. Penggunaan Ledum yang meluas oleh dukun Udege, Ulchi, Nanais, Nivkhs dan Orocs, didasarkan pada idea-idea ini, yang memudahkan peralihan mereka ke trans. Mereka minum tincture dari rosemary sebelum dan semasa ritual, menyedut asap dahannya yang terbakar. Asap asap khas untuk ini adalah sifat wajib dukun bersama tali pinggang, kostum dan rebana. Asap mempengaruhi jiwa dukun dan mereka yang hadir, mewujudkan persekitaran yang baik untuk perbualan dengan arwah di dalam rumah.
3. Ada legenda tentang Bagulnik, yang menceritakan tentang Tuan Paya dan nimfa hutan. Oleh itu, di satu kawasan terdapat sebuah paya besar tempat Tuan Paya tinggal, yang jatuh cinta dengan nimfa hutan yang indah. Dan sama seperti dia tidak berusaha menarik nimfa, dia tidak berjaya. Setelah marah besar setelah penolakan nimfa berikutnya, Vladyka mengamuk dan mula menghancurkan semua perkara di sekitar, yang secara tidak sengaja menyebabkan percikan api dan menyala di rawa. Dan asap dari Ledum yang terbakar sampai ke nimfa dan memusingkan kepalanya. Bau asap dia datang ke rawa itu sendiri, di mana tuan Paya dan memikatnya. Sejak itu, tuan, mengetahui kelemahan nimfa, mengepungnya dengan rosemary dan tidak melepaskannya. Sejak itu, diyakini bahawa jika ada kabut di rawa, maka kelenjar menangis tergesa-gesa berusaha melepaskan diri dari tuan dan dia membiarkan kabut sehingga dia tersesat. Dan jika paya terbakar, maka kelenjar itu melarikan diri dari tuan dan dalam keadaan putus asa dia berusaha memikatnya kembali kepada dirinya sendiri.
4. Menurut legenda lain mengenai Ledum, nama tumbuhan itu berasal dari nama Yunani kuno Leda. Nama ini diberikan kepada tanaman kerana keindahan dan bau bunga yang menakjubkan. Karakteristik inilah yang menaklukkan Led Zeus. Setelah jatuh cinta dengan kecantikan, dia muncul dalam bentuk angsa kepada Leda. Kemudian Leda meletakkan telur, dari mana Elena dilahirkan, yang kemudian menjadi penyebab Perang Trojan.
5. Di Carpathians, ada mitos tentang Ledum, yang menunjukkan satu lagi sifatnya - "mantra cinta". Dia tinggal di dunia ini seorang lelaki muda yang tampan, dia melingkari kepalanya yang girang di mana sahaja dia muncul. Tangannya berwarna keemasan dan dia membuat peti untuk mahar, rumit, dengan muzik, dihiasi dengan bunga kayu, kerikil yang diambil dari dasar sungai pegunungan yang cepat. Oleh itu, dia pergi dari desa ke desa, memenuhi pesanan, "mengeringkan" lantai desa keindahan, dan muncul di tempat lain. Beberapa minggu berlalu beberapa bulan, sudah tiba masanya tukang itu sendiri jatuh cinta. Sekali lagi pergi ke sungai gunung untuk kerikil, dia melihat keindahan yang luar biasa, yang menenun karangan bunga gunung dan bunga. Lelaki muda itu tercengang oleh apa yang dilihatnya, jarinya melepaskan batu-batu yang terkumpul dari aliran gunung, kakinya mula melengkung. Mengumpulkan kekuatan, tukang menghampiri kecantikan dan, seperti biasa, mulai berkenalan, tetapi perbualan tidak berlanjutan, kata-kata itu keliru, tangannya tidak tahu ke mana harus pergi, dan lelaki itu meminta gadis itu minum minuman herba wangi, yang dia bawa bersamanya. Gadis itu juga menyukai tukang dan dia membasuh wajahnya dengan air wangi, dan memberikan minuman di mana terdapat rosemary. Setelah minum minuman, dia kekal sebagai lelaki tampan yang mahir bersamanya seumur hidup.
6. Pada zaman kuno, dua bersaudara tinggal di paya: yang sulung disebut Bagul, dan yang bongsu adalah Veres. Suatu ketika Bagul berkata: "Segera saya akan membawa seorang gadis cantik ke rumah kami yang akan menjadi isteri saya, dan saudara perempuan anda." Veres sangat gembira: sekarang dia dapat menghabiskan lebih banyak masa di hutan dan di paya, melakukan apa yang dia suka - untuk belajar alam semula jadi. Dan di rumah mereka muncul Dove. Di sebelah Bagul yang kuat, kuat dan kuat, dia kelihatan seperti buluh yang rapuh. Bagul tidak menyinggung perasaannya, dia sangat mencintai isterinya yang masih muda, tetapi secara semula jadi tidak sopan, lesu dan pendiam. Sayang kecil itu berusaha bangun awal, mengulang semua urusan dan lari ke Veres - ke paya. Mereka saling berusaha, tanpa menyedari bahawa itu adalah cinta. Bagul mula menyedari bahawa isterinya jarang memeluk dan menciumnya. Dan Veres mula menjauhkan diri dari saudaranya, merasa bersalah. Saudara-saudara itu mula bertengkar, dan ketika Bagul berpusing ke arah Veres, Golubushka tidak tahan dan berlari ke paya. Dia berlari di sepanjang rawa, tidak menyedari bahawa dia menghampiri tempat-tempat berbahaya. Air mata besar mengalir dari matanya, yang, jatuh di lumut rawa, berubah menjadi beri biru, ditutup dengan lapisan abu-abu, seolah-olah dicuci dengan air mata. Berry semak berbisik kepada gadis itu setelah: - Berhenti, berhenti - berbahaya di sana. Tetapi Golubushka terus berjalan di sepanjang rawa-rawa, menjadi hampir tidak berbobot dari air mata yang berlinangan dan berkata: "Saya akan tinggal bersamamu, saudari yang dikasihi." Oleh itu, dia tinggal di rawa-rawa, berubah menjadi buah beri - blueberry yang indah... Setelah mengetahui kehilangan Little Dove, saudara-saudara itu mencari. Sehingga larut malam mereka berjalan melalui rawa-rawa dan, akhirnya, mereka melihat cahaya merah di hummock, di tengah-tengah tempat paling paya. Mendekati lebih dekat, mereka menyedari bahawa selendang Little Duck yang dicintai ini menyala titik hitam. Buat pertama kalinya dalam hidupnya, Bagul yang berani menangis. Dia tetap berada di rawa-rawa untuk menjaga isterinya yang tercinta, dan lama kelamaan dia berubah menjadi tanaman paya, yang disebut Ledum. Setelah kehilangan abang dan gadis kesayangannya, Veres memutuskan untuk mengabdikan hidupnya kepada orang lain. Dia berubah menjadi heather hijau yang indah.


Rahsia Rahsia - Timur Jauh,
Hills for miles, antaranya tubercle.
Jalan yang sempit memikat kita ke taiga,
Rebana Shaman berdering ketika berlari.
Ranting yang kecut di hutan,
Beckon dan panggil lagi di kawasan kecantikan.
Jangan segera mereka hidup,
Rebana Shaman memberi mereka tempat perlindungan.

“Di sini di antara bukit BAGULIAN tumbuh,
Belukar dan bunga yang sangat misterius..
Dia tahu rahsia, dan di mana harta itu dikuburkan,
Tidak semua orang akan membuka keputusan *.
Hanya pada bulan purnama dan hanya itu,
Virgo dengan jiwa yang terbuka dan suci.
Rambut melambai di bahu,
Untuk mendengar, mendengar ucapan.
Untuk membawa susu, tuangkannya,
Dia mengambil BAGULIAN, menjadi berani.

Kerajaan kuno, bumi kuno sahaja,
Anak dara dilahirkan, dan ibu meninggal.
Raja tidak dapat dipuaskan, di hati rindu,
Anak perempuannya hanya gembira, cantik, pintar.

Masa berdetik,
Gadis di istana cinta semakin bertambah,
Ramai kawan, tetapi di mana kegembiraan ada kesombongan,
Lagipun, orang yang iri hati juga ada di sini.
Gosip seperti ular kapal selam
Sakit menyakitkan orang yang baik hati.

Oleh itu, Lyubava memutuskan pada tengah malam,
Buktikan kepada semua orang bahawa anak perempuan raja itu suci.
Ke hutan, tempat orang BAGULIA menyembunyikan harta karunnya
Esok pergi dengan susu, seperti yang dipesan
lagu kepercayaan. Dan sekarang sudah malam,
Istana ditinggalkan dan puteri raja
Hanya bulan gelap yang terbit di langit,
Dia masuk ke pintu pagar dengan bayangan.

Gementar tidak dapat dilepaskan oleh Lyubava, dengan berjalan kaki,
Memegang kendi susu itu.
Melangkah ke hutan, kelihatan takut,
Rambut diletakkan perlahan di bahu.
Ia sejuk, menakutkan, tetapi anda mesti pergi,
Meratap burung helang, tidak menghangatkan kambrik.

Gaunnya tersekat, kerana angin dengan hujan
Mereka memasang penghalang, tetapi tidak ada padanya.
Tegas Lyubava, pergi,
Inilah BAGULIAN, berdiri, menunggunya...

"Helo, BAGULAN! Saya datang kepada anda. ", -
Itulah yang dikatakan dan disiram oleh semak.
Dengan penurunan yang terakhir, ia seolah-olah hidup
Putih buta cahaya tumpah.

"Pengembara, halo! Saya gembira saya datang,
Dengarkan dengan teliti, dara, saya...

"Hamba-hamba-Ku akan mengikutimu,
Harta karun akan dibawa di peti di belakang.
Baru ingat! Untuk mendengar anda,
Jangan pandang belakang! Impian langsung meleleh!
Harta karun akan hilang, gementar akan muncul,
Anda pasti akan mati pada waktu itu! ”

Virgo menganggukkan kepalanya,
Dan jalan yang biasa.
Dan di belakang punggung anda di tengah malam sunyi,
Clanks dan keributan sangat menakutkan....
"Tidak akan berpusing sekarang!", -
Ingat gadis suara BAGULIAN.

Itulah pinggirnya, dan istana itu asli,
Dekat dengan rumah, lebih banyak ke rumah!
Tetapi tidak tahan, minat berlaku,
Dan melihat sekeliling... kali terakhir hutan
Baru melihat, jatuh di rumput,
Dia tidak bangun lagi, semangatnya pergi...

Pada waktu pagi mereka mendapati, raja menangis, menusuk...
Doktor, setelah diperiksa, dengan cepat mengeluarkan keputusan:
Pada malam itu anak dara kehilangan semua kekuatannya,
BAGULIAN jahat itu meracuninya...

Sebulan atau lebih raja berkabung
Anak perempuan yang dikasihi, mengambil tanglung,
Selalunya berdiri dengan cermin tidur,
Kerana fitnah, dia kehilangan anak perempuannya.

Dari menara tempat anak perempuan itu tinggal selama bertahun-tahun,
Raja melompat keluar dari tingkap asalnya...

Rahsia Rahsia - Timur Jauh,
Hills for miles, antaranya tubercle.
Jalan yang sempit memikat kita ke taiga,
Rebana Shaman berdering ketika berlari.
Dia tahu rahsia, dan di mana harta itu dikuburkan,
Tidak semua orang akan membuka keputusannya.
Belukar dan bunga yang sangat misterius.,
BAGULIAN berniat jahat tumbuh di antara bukit...


*) Keputusan (dari lat. Vere dictum) - benar-benar dikatakan

Manfaat dan keburukan Ledum. Kebaikan dan keburukan rosemary paya

Bahan popular

Hari ini:

Manfaat dan keburukan Ledum. Kebaikan dan keburukan rosemary paya

Ledum adalah pokok renek malar hijau. Ia tumbuh terutamanya di kawasan paya, juga di pinggir dan lereng hutan konifer paya. Ledum mekar pada musim panas, bunga putih dikumpulkan dalam berus.

Menggunakan Ledum

Tingtur dan rebusan rosemary paya telah digunakan sejak zaman kuno dalam perubatan rakyat. Walau bagaimanapun, tanaman ini dapat membawa bukan hanya manfaat, tetapi juga bahaya. Memang, walaupun nama generiknya (laedere), diberikan kepada rosemary untuk bau memabukkan yang tidak menyenangkan, yang diterjemahkan dari bahasa Latin bermaksud "membahayakan"!

Rosemary Marsh mengandungi banyak minyak pati komposisi kompleks, glikosida, flavonoid, tanin. Tekstur dan rebusan Ledum adalah alat yang baik untuk mengurangkan kesakitan pada reumatik, gout, artritis. Untuk tujuan yang sama, anda boleh menggunakan ekstrak minyak rosemary dalam bentuk penggilingan.

Ekstrak minyak dan infus Ledum dapat membantu mengatasi eksim

Merebus daun Ledum mempunyai kesan diaforetik dan diuretik yang ketara, dan infus berjaya membantu penyakit saluran pernafasan atas, sebagai emolien dan ekspektoran. Minyak pati membunuh bakteria Staphylococcus aureus.

Rumput rosemary paya yang kering adalah alat yang baik untuk mencegah dan mengurangkan serangan asma. Oleh itu, pesakit asma disarankan untuk menyimpan rumput ini di bilik tidur..

Selain itu, asap dari daun tanaman yang terbakar telah digunakan sejak zaman kuno bukan hanya untuk tujuan perubatan (kesan sedatif), tetapi juga untuk keperluan rumah tangga - untuk mencegah serangga penghisap darah.

Rumput ledum, diletakkan di ruang penyimpanan makanan, menakutkan tikus dan tikus

Periwinkle tumbuhan perubatan kecil dalam perubatan rakyat

Semua bahagian tumbuhan beracun, malah menyedut bau rosemary paya dapat menyebabkan sakit kepala yang teruk. Oleh itu, daun dan ranting tanaman yang disiapkan (semasa berbunga) dikeringkan sama ada di bawah kanopi di udara terbuka, atau di bilik yang berventilasi baik. Walaupun rosemary digunakan untuk merawat barah, ia harus diambil dengan hati-hati, kerana ia beracun. Sebaiknya pergi ke rawatan barah yang terbukti.

Adakah terdapat kontraindikasi? Ya mereka. Infus dan decoctions ledum dengan overdosis menyebabkan keradangan mukosa gastrik dan duodenum. Minyak pati yang terkandung dalam Ledum apabila overdosis sangat membangkitkan sistem saraf pusat, dan juga boleh mengganggu fungsi sistem kardiovaskular dan pernafasan. Dalam kes yang paling teruk, lumpuh jantung dan pernafasan berlaku..

Penggunaan ubat-ubatan yang dibuat dari Ledum harus seperti yang ditetapkan oleh doktor dan mematuhi dos yang ditetapkan.!

Rosemary dikontraindikasikan untuk wanita hamil, kerana penggunaannya dapat membahayakan janin! Jangan gunakannya untuk merawat kanak-kanak..

Juga menarik untuk dibaca: topeng rambut jelatang.

Apa itu rosemary yang berguna. Apa itu Ledum?

Apa itu Ledum, sifat perubatan dan kontraindikasi Ledum, apa khasiat bermanfaat tumbuhan ini, semua ini sangat menarik bagi mereka yang menjalani gaya hidup sihat, memantau kesihatan mereka, dan berminat dengan kaedah rawatan alternatif, termasuk menggunakan ramuan perubatan. Oleh itu, kami akan cuba menjawab soalan-soalan ini dalam artikel berikut.

Nama latin tumbuhan ini berasal dari kata Yunani untuk kemenyan. Berbanding dengan kemenyan, rosemary sememangnya menyanjung, tetapi seperti kemenyan, rosemary mempunyai bau tarry yang berbeza.

Nama Ledum dari bahasa Latin diterjemahkan sebagai "marsh".

Ledum adalah semak malar hijau dengan ketinggian 20 - 125 cm dengan bau yang kuat menyerupai kapur barus. Semua bahagian tumbuhan di atas tanah berbau, terutamanya bunga. Ledum mekar pada akhir musim bunga - awal musim panas. Daunnya berwarna hijau gelap, berkilat, memanjang, dengan hujung melengkung. Bunganya berwarna putih, dikumpulkan di hujung dahan dalam perbungaan corymbose yang pelbagai. Buahnya adalah kotak bujur yang panjangnya sekitar 5 mm. Kilang ini mekar pada bulan Mei - Julai. Benih masak pada bulan Julai - Ogos.

Ledum tumbuh di rawa sphagnum, rawa gambut, di hutan konifer paya. Diagihkan di zon hutan dan tundra hampir di seluruh bahagian Eropah, di Siberia dan Timur Jauh. Orang menyebutnya: bagun, bakhun, bagula, rosemary, bogunnik, rosemary, bogun, marsh hemlock, puzzle, paya, bugno, oregano, oregano, cannabis, bog canary, cocora, bug big, rumput bedbug, sleepy bodoh, swamp bodoh hutan rosemary. Ledum - tumbuhan beracun! Haiwan biasanya tidak menyentuhnya.

Pengumpulan dan penuaian Ledum:

Untuk tujuan perubatan, rumput rosemary paya dituai. Potong pucuk daun tahunan sehingga 10 cm. Sebagai peraturan, ini dilakukan dalam tempoh pematangan buah (Ogos - September). Untuk pengeringan, rumput Ledum yang dikumpulkan ditata tipis di atas kain di bawah naungan kanopi. Di pengering boleh dikeringkan pada suhu hingga 40 ° C. Penuaian di tempat yang sama dilakukan tidak lebih awal setelah 8 tahun. Simpan di tempat yang sejuk dan kering. Jangka hayat sehingga tiga tahun.

Tidak dianjurkan berada di ruangan tempat ramuan rosemary liar dikeringkan, kerana baunya yang kuat boleh menyebabkan sakit kepala. Rosemary Marsh harus disimpan secara berasingan dari tanaman lain, kerana ia beracun dalam kotak kadbod, beg kertas, dll..

Sifat dan kontraindikasi Ledum. Sifat penyembuhan rosemary paya

Sifat penyembuhan rawa bergantung pada minyak pati. Setelah berada di dalam tubuh manusia melalui saluran pencernaan, mereka diekskresikan melalui sistem pernafasan. Pada masa yang sama, selaput lendir bronkus jengkel, yang meningkatkan aktiviti epitel silia.

Di samping itu, sifat antispasmodik tumbuhan, antimikrob dan bakteriostatik, bermanfaat. Kesan umum menyebabkan kesan ekspektoran, antitusif dan menyelubungi.

Persediaan Ledum merangsang sistem saraf, mempunyai kesan disinfektan, diuretik.

Sifat utama yang dimiliki oleh ledum dipertimbangkan:

  • anti-radang;
  • antibakteria,
  • bakteria;
  • mukolitik,
  • antivirus,
  • hipotensif,
  • diuretik,
  • antiseptik,
  • kedai sapu,
  • vasodilator
  • pemulihan.

Tindakan minyak pati dan tanin berguna untuk menyembuhkan jantung dan mencegah penyakit kardiovaskular. Persediaan tanaman menyembuhkan dan membersihkan ginjal dan hati. Berguna untuk mengatur dan mempercepat metabolisme..

Decoctions dan infusions herba digunakan untuk kegunaan luaran untuk menghilangkan keseleo otot, radang dingin pada kulit. Melegakan sakit sendi dengan berkesan.

Oleh kerana sifat terapeutiknya, ubat tradisional dan tradisional menggunakan tumbuhan untuk merawat:

  • bronkitis;
  • pneumonia;
  • batuk kering
  • batuk rejan;
  • angina pectoris;
  • penyakit hati;
  • enterokolitis;
  • gastritis;
  • disentri;
  • reumatik, artritis;
  • penyakit kulit (furunculosis, eksim, kudis, cacar air).

Harta yang sama berkesan untuk gigitan serangga, luka lama yang tidak sembuh. Dengan penggunaan dana luaran, anda dapat dengan cepat menyingkirkan manifestasi luaran diatesis pada kanak-kanak.

Proses keradangan di rongga hidung dirawat dengan merebus Ledum, digunakan secara teratur seperti titisan hidung biasa. Dengan menggunakan kompres dari rebusan mata, anda dapat mempercepat rawatan konjungtivitis.

Ledum - sifat perubatan dan kontraindikasi

Di antara semua tanaman paya tidak ada yang lebih wangi dan sihat daripada ledum. Tetapi
nilainya terletak bukan hanya pada penampilan hiasan dan bau khasnya.
Ledum aktif digunakan dalam perubatan, dalam industri ringan. Dengan tanaman ini
mempunyai sejarah yang kaya dari sudut saintifik dan mitologi.

Penerangan botani dan morfologi

Ledum adalah tanaman dari keluarga heather, yang merupakan semak atau semak malar hijau dengan ketinggian dalam lingkungan 20-125 sentimeter. Ia mempunyai daun bujur dan sempit dengan tepi dibalut di bahagian bawah. Dari bawah, mereka memiliki kemaluan kemerahan, yang mengingatkan pada rasa sentuhan yang tidak jelas. Bunga-bunga tumbuhan berwarna putih, dipasang pada pedikel nipis. Diameter, mereka tumbuh hingga satu sentimeter, tetapi pada masa yang sama ia terletak cukup padat. Bentuk biasa perbungaan rosemary adalah scutellum atau berus berbentuk payung, semuanya bergantung pada jenis tanaman.

Daripada bunga muncul pada bulan Mei atau Jun, buah-buahan sudah terbentuk menjelang bulan Ogos. Buah ledum adalah kapsul elips dengan panjang tiga hingga lapan milimeter. Semasa masak, ia membuka dan mencurahkan biji. Mereka berwarna kuning muda di tanaman, rata dan menyerupai gelendong dalam bentuk. Panjang benih tidak melebihi satu setengah sentimeter.

Penting: Oleh kerana tanaman menetap di sepanjang kawasan rawa atau bahkan di kawasannya, ia mempunyai akar kuat yang menembusi kedalaman sekurang-kurangnya 25-40 sentimeter.

Subspesies rosemary biasa

  • Marsh ledum mempunyai sifat penyembuhan yang paling ketara. Tetapi semak tahan sejuk ini berbahaya di luar farmaseutikal industri, kerana mengandungi banyak komponen beracun. Sub-spesies Ledum ini paling banyak diedarkan di seluruh dunia, oleh kerana itu sering dijumpai di kebun bersama dengan heather lain;
  • Ledum menjalar tumbuh di Siberia, di bahagian Rusia di Timur Jauh dan di Amerika Utara, di Greenland. Ketinggiannya tidak melebihi 20-30 sentimeter, yang menjadikan tanaman itu paling terbantut di antara subspesies lain. Ia terkenal dengan bunga terbesar di antara Ledum. Diameter, tunas mencapai dua sentimeter;
  • Rosemary Greenland terdapat di mana-mana sahaja di zon Artik. Dia lebih suka rawa gambut dan pantai sungai atau tasik yang basah. Membezakan rosemary Greenland akan lebih besar. Pada ketinggian, tanaman ini mencapai dua meter;
  • Ledum "Kompakta" - ditanam secara buatan berdasarkan semak Greenland yang digunakan untuk tujuan hiasan. Ketinggiannya tidak melebihi 45 sentimeter. Dan permintaan di kalangan tukang kebun adalah kerana warna krim yang tidak biasa dari perbungaan separuh bulatan;
  • Rosemary berdaun besar tumbuh di bahagian timur Eurasia. Dia lebih suka tumbuh subur di hutan konifer gunung, jarang ditemui di sphagnum rawa dan sepanjang perimeter penempatan batu, di antara heather. Ketinggian maksimum tanaman tersebut ialah 130 sentimeter. Dan ia mekar pada dekad kedua bulan Mei.

Takhayul mengenai semak paya

Sebilangan besar kepercayaan mengatakan bahawa rosemary, yang digantung di sekitar rumah, dapat mengusir roh jahat. Juga dipercayai bahawa daripadanya anda dapat memasak pemandangan cinta yang kuat. Tetapi pada masa yang sama, Ledum dianggap sebagai komponen ramuan ahli sihir gelap: menurut takhayul kampung, ramuan pada jusnya memecahkan cinta dan persahabatan, mengirim kegilaan atau memburukkan lagi libido. Ngomong-ngomong, orang mempunyai alasan yang cukup objektif untuk melihat potensi kejahatan di Ledum. Aromanya menimbulkan migrain atau keracunan yang teruk, terutamanya semasa berbunga..

Komposisi kimia Ledum

Rumput Ledum mengandungi minyak pati, termasuk palustrol, ais, cimol, geranyl asetat dan bahan kompleks lain. Mereka memberi tanaman bau khas. Juga dalam komposisi adalah quercetrin flavonoid, glikosida arbutin, banyak asid organik dan vitamin yang mudah menguap yang bermanfaat bagi manusia. Dalam kepekatan yang lebih rendah di kilang terdapat resin dan tanin. Telah diperhatikan bahawa semakin tua tanaman, komponen yang lebih berbahaya dalam komposisi kimianya. Oleh itu, hanya tumbuh-tumbuhan kecil yang berumur satu tahun yang sesuai untuk dijadikan koleksi.

Penting: Minyak pati rosemary berharga merangkumi kira-kira 3% daripada jumlah jisim bahagian udara tumbuhan ubat ini, yang dianggap sebagai petunjuk yang baik.

Skop tanaman

Ledum digunakan secara meluas dalam cabang aktiviti manusia yang sama sekali berbeza. Menggunakannya, mereka membuat minyak untuk pemprosesan kulit, pembuatan sabun, industri tekstil, dan minyak wangi. Di semua kawasan ini, minyak bertindak sebagai fiksatif. Daun segar tanaman membantu melindungi pakaian dari rama-rama dan perosak lain. Dan pada abad yang lalu dan sebelumnya, Ledum digunakan dalam pembuatan bir palsu. Tetapi minuman seperti itu menimbulkan karut, halusinasi, sakit perut dan kolik yang teruk, sehingga mereka menolak teknologi pembuatan bir ini.

Juga, semua jenis tanaman ini membantu merawat haiwan ternakan dan merupakan tanaman madu yang baik. Tetapi madu pada rosemary berbahaya bagi manusia, sehingga dapat dimakan hanya setelah mendidih, dan lebih baik membiarkannya menjadi lebah untuk pengembangan keluarga. Selain itu, tidak ada satu pun ruang lingkup aplikasi Ledum yang dapat dibandingkan dengan perubatan.

Sifat penyembuhan

  • Ia melembutkan batuk dengan selsema dan penyakit berjangkit;
  • Melegakan gatal selepas gigitan nyamuk;
  • Meningkatkan pengeluaran dahak;
  • Menindas reaksi alahan yang disebabkan oleh patogen bukan tumbuhan;
  • Menggalakkan pelepasan peluh dan mengekalkan keseimbangan garam di dalam badan;
  • Melegakan tisu otot licin bronkus;
  • Menghilangkan keradangan;
  • Mengembangkan saluran darah dan menormalkan aliran darah;
  • Melegakan kesakitan pada penyakit pernafasan;
  • Ia mempunyai kesan bakteria;
  • Mempercepat proses metabolik, termasuk mempunyai kesan diuretik;
  • Memulihkan rambut dan menguatkan kuku.

Petunjuk untuk digunakan dalam perubatan

  • Disentri;
  • Diabetes;
  • Angina pectoris;
  • Pneumonia;
  • Batuk rejan;
  • Riket;
  • Enterokolitis;
  • Bentuk bronkitis akut atau kronik;
  • Laringitis;
  • Tuberkulosis paru;
  • Furunculosis;
  • Kudis;
  • Cacar air;
  • Selesema;
  • Polyarritis;
  • Arthrosis jenis ubah bentuk;
  • Scrofula;
  • Rinitis akut atau kronik;
  • Rheumatism, gout dan penyakit sendi lain;
  • Neurodermatitis;
  • Ekzema;
  • Gigitan serangga dan arthropoda;
  • Lichens asal bakteria dan bukan bakteria;
  • Luka, lebam, lebam, calar dan luka kulit yang lain.

Penyelidikan Ledum

Maklumat pertama mengenai Ledum muncul dalam manuskrip Denmark abad XII. Ia juga dijumpai dalam herbaria Skandinavia kuno. Dalam praktik perubatan, ia pertama kali direkodkan di Sweden. Dan kajian pertama mengenai sifat penyembuhan tumbuhan adalah milik Karl Linnaeus. Tetapi Ledum menemui kejayaan terbesar di Rusia pada abad ke-19 hingga ke-20.

Pada tahun 1896, saintis Rusia Karl Andreevich Rauchfus pertama kali mengasingkan minyak pati dari rosemary segar. Dia menerangkannya dalam salah satu karya ilmiahnya dan menunjukkan bahawa minyak pati terdiri daripada zarah dan cecair kristal. Dan pada tahun 1912, ahli akademik Andrei Petrovich Krylov untuk pertama kalinya menerangkan peraturan untuk rawatan batuk rejan dengan penggunaan ubat-ubatan berdasarkan ledum. Beberapa dekad kemudian, maklumat pertama menunjukkan bahawa ledum sesuai untuk rawatan asma bronkial, bronkitis akut dan batuk. Kilang ini digunakan secara aktif semasa Perang Dunia Kedua..

Penting: Penyelidikan mengenai Ledum berlanjutan pada abad ke-21, jadi terbukti di Universiti Perubatan Tomsk bahawa tumbuhan itu menghalang proses radikal bebas dalam tubuh.

Kontraindikasi

Data mengenai apakah masuk akal untuk menggunakan Ledum dalam rawatan kanak-kanak berbeza-beza. Beberapa sumber mengatakan bahawa ubat pada tanaman ini boleh diberikan sejak usia 14 tahun, sementara yang lain menyatakan bahawa rosemary berumur sehingga 18 tahun adalah berbahaya. Oleh itu, sebelum menggunakan ubat, anda perlu berjumpa dengan pakar pediatrik. Larangan ketat merangkumi glomerulonefritis, hipotensi, dan hepatitis. Dilarang memberi ubat dengan rosemary dalam komposisi jika pesakit didiagnosis dengan intoleransi individu terhadap komposisi kimianya.

Penting: Tidak digalakkan menggunakan ubat pada Ledum jika seseorang mengalami penyakit serius, pembedahan - komponen beracun boleh menjejaskan kesihatannya.

Persediaan dan kaedah penggunaan Ledum

Rangkaian ini mempunyai banyak resipi, yang menyiratkan penciptaan ubat dari Ledum di rumah. Tetapi doktor menentang langkah tersebut. Faktanya ialah bahan mentah yang dikumpulkan atau disediakan dengan tidak betul dan pelanggaran perkadaran komponen terkecil hanya boleh memburukkan keadaan pesakit. Oleh itu, lebih baik memilih satu ubat rasmi.

Ledin

Ledine adalah pil yang kesannya disebabkan oleh alkohol sexwiterpene. Dan pada gilirannya, dia menonjol dari minyak pati rosemary paya. Ledin diresepkan dalam rawatan batuk kering, dan selari dengannya, ekspektoran harus diambil untuk mempercepat tindakannya. Ubat ini diambil secara oral pada kadar 0,05-0,1 gram tiga hingga lima kali sehari, tanpa mengira jadual pemakanan. Kursus ini harus diteruskan sehingga melegakan, tetapi tidak boleh dilanjutkan lebih dari 10 hari. Kos Ledin sekurang-kurangnya 1277 rubel. Dan untuk membelinya hampir tidak realistik: ia tidak lagi didaftarkan di Rusia.

Ledum GF

Ubat homeopati Ledum-GF adalah salap untuk kegunaan luaran. Ia diresepkan untuk sakit sendi, juga untuk pembengkakan atau gatal-gatal, yang disebabkan oleh gigitan serangga atau arthropod. Salap digunakan secara merata ke kawasan yang terjejas hingga empat kali sehari. Pada masa yang sama, dilarang memakai pembalut padanya. Doktor merawat ubat ini secara berbeza. Pertama, tidak semua orang mempercayai homeopati. Kedua, ia sering menimbulkan berlakunya alahan. Ya, dan ada balang salap Ledum-GF yang cukup mahal - kira-kira 288 rubel setiap 25 gram dana.

Fitopril

Phytopril menormalkan degupan jantung dan membetulkan tekanan darah. Ia sesuai untuk rawatan aritmia jantung, dan juga untuk pencegahan infark miokard dan strok. Kesannya disebabkan oleh tindakan beta-blocker semula jadi, yang mengurangkan bilangan degupan jantung seminit. Keseluruhan produk terdiri daripada komponen herba, antaranya adalah ramuan dari Ledum. Cara pentadbirannya cukup mudah: satu sudu besar cecair diminum setiap hari. Phytopril berharga tidak kurang dari 690 rubel setiap botol.

Pucuk rosemary untuk pembuatan bir

Di farmasi, anda boleh membeli pucuk pucuk ledum sederhana. Bahan tanaman kering ini diresepkan untuk penyakit paru-paru akut dan kronik, disertai dengan batuk. Kesan terapi disebabkan oleh minyak pati yang memprovokasi ekspektasi dan melegakan kekejangan dari tisu licin bronkus. Pucuk mesti diseduh pada kadar 10 miligram per 200 mililiter air dan diambil secara lisan dengan setengah gelas dua kali sehari. Harga pasaran untuk ubat herba semula jadi ini ialah 59-80 rubel Rusia.

Overdosis dan kesan sampingan

Sekiranya berlaku overdosis dengan produk yang mengandungi rosemary paya atau subspesies tumbuhan lain, sistem saraf pusat akan terhambat. Pengambilan berlebihan tidak dikecualikan. Untuk menghilangkan gejala ini, anda perlu mencuci perut. Maka anda perlu mengikuti arahan doktor - anda tidak boleh melakukannya tanpa campur tangan pakar.

Beberapa kesan sampingan juga mungkin berlaku. Biasanya orang yang menggunakan rosemary menunjukkan kerengsaan, kegelisahan, emosi yang berlebihan, dan peningkatan kerengsaan. Sekiranya tindak balas ini menyebabkan ketidakselesaan tertentu, anda harus meninggalkan ubat di Ledum sementara dan menggunakan terapi simptomatik.

Tumbuhan rosemary tumbuh di taman

Oleh kerana keunikan komposisi kimia dan bau yang menyengat, anda tidak boleh menanam rosemary liar di rumah. Ia boleh menimbulkan alergi atau memburukkan lagi kualiti udara di apartmen. Tetapi untuk mengatur katil di taman adalah idea yang baik jika anda merancang untuk mengumpulkan dan menuai tanaman ini secara bebas untuk tujuan perubatan.

Peraturan pendaratan

Ledum dibezakan dengan daya hidup yang dicemburui. Tetapi idealnya, ia mesti ditanam di tempat yang teduh dengan tanah yang longgar. Adalah penting bahawa dia mempunyai tahap keasidan yang mencukupi. Keperluan inilah yang menentukan larangan penggunaan baja dengan abu. Untuk mewujudkan keadaan sedekat mungkin dengan alam, Anda dapat menggali tanah dan membekalkannya dengan gambut kuda, jarum tumbang dan pasir sungai dalam nisbah 3: 2: 1. Untuk rosemary liar, Greenland atau berdaun besar, anda boleh mengambil bahagian pasir yang lebih mengagumkan, kerana ia selesa di tanah yang miskin.

Perlu menanam semak pada musim bunga. Untuk melakukan ini, lubang 40-60 sentimeter ditarik keluar di tanah yang sesuai. Bahagian bawah mereka kira-kira tujuh sentimeter harus diisi dengan kerikil sungai besar atau saliran pasir. Anda boleh menanam beberapa tanaman sekaligus, tetapi jarak di antara mereka harus melebihi 65-70 sentimeter. Selepas penanaman, belukar mulsa.

Ciri-ciri merawat Ledum

Ledum tidak bersahaja. Mereka memberinya makan hanya setahun sekali, pada musim bunga. Pokok renek dewasa memerlukan 60 gram baja mineral per meter persegi, dan cukup muda dari separuh norma. Ledum tidak perlu dipangkas, tetapi dahan yang patah boleh dipotong. Penyiraman tanaman tidak memerlukan. Tetapi lebih baik menambahkannya dengan air jika kemarau berlaku. Penyiraman dilakukan seminggu sekali, satu semak rosemary cukup untuk tujuh atau sepuluh liter air yang diklorinasi. Setelah menyiram, tanah di sekitar tanaman dilonggarkan dan disenyawakan dengan gambut, yang mengekalkan kelembapan untuk waktu yang lama.

Penyebaran Bush

Cara standard penyebaran rosemary di taman adalah pelapisan. Pucuk muda nipis membengkok dan terpaku di tanah, dan lama kelamaan mereka berakar di sebelah semak belukar. Untuk menjadikannya lebih cepat, letakkan pucuk di lubang setinggi 20 sentimeter dan taburkan dengan gambut di atas tanah, pasangkan bahagian atas secara menegak dengan pasak. Siram tanaman ke akar umbi, dan kemudian potong dengan teliti dari tanaman utama. Mungkin penyebaran anak pokok rosemary. Cukup untuk menanamnya di tanah terbuka dan secara kualitatif mulsa dengan humus paya.

Penting: Untuk berjaya menanam benih rosemary, ia dibiarkan selama 24 jam dalam larutan buatan sendiri dari heteroauxin 0,01%, asid indolylacetic (IAA) atau asid succinic 0,02% atau dalam perangsang pertumbuhan siap pakai yang lain.

Pengumpulan dan Penuaian

Pertama sekali, berhati-hati semasa mengumpulkan rosemary. Di alam liar, tumbuh di kawasan paya yang berpotensi membahayakan manusia. Jadi, tangan perlu memakai sarung tangan pelindung yang ketat. Dan pernafasan lebih baik dilindungi oleh alat pernafasan. Dan anda perlu mula mengumpulkan sebelum penampilan buah, dalam tempoh berbunga paling aktif. Pada masa itulah Ledum adalah nilai farmasi yang paling hebat. Perlu mengumpulkan tanaman tahunan dengan bunga dan daun tidak lebih dari 10 sentimeter. Cabang Ledum dipotong di mana daun bermula.

Keringkan dahan di limbo. Ruang terbuka, misalnya, beranda, balkoni, sesuai untuk mereka. Tetapi penting untuk melindungi tanaman dari sinar matahari langsung, anda mungkin perlu meletakkan pelindung. Sekiranya tidak ada cara untuk mengeringkan rosemary secara semula jadi, gunakan pengering dengan tahap termal hingga +55 darjah. Perlu diberi amaran: saiz tanaman akan berkurang sekitar tiga kali. Tetapi ukuran bahan mentah bukanlah perkara utama, lebih penting lagi bahawa semua sifat bermanfaat dari rosemary liar hanya meningkat. Adakah anda memutuskan untuk menuai rosemary sendiri, atau anda lebih suka bahan mentah yang dibeli?

Bau ledum

Tepi selimut menggosok pipi saya dengan sakit, bersandar di atasnya. Selimut itu sangat kasar, keras, kelabu, hampir hitam, dan walaupun sedikit hijau, dan sangat berat. Ia diresapi dengan peluh seseorang sehingga menjadi keras. Mungkin banyak orang mati di atasnya. Tepi selimut memotong pipi saya dengan kekasarannya, dan saya tidak dapat menggerakkan kepala saya. Kepalaku terasa berat, berat, dan sangat sakit, dan sangat panas, dan hampir tidak lagi memusingkan leherku. Selimut berbau busuk - sama seperti kasut pakcik yang berjalan-jalan di sini entah ke mana. Dia jarang mendatangi saya dan kerana sebab tertentu memandang saya.

Kemudian, melalui kabus terapung putih, kedua matanya mula kelihatan. Wajah hampir tidak kelihatan, ia bergoyang dan hilang di tepi. Dan kedua mata ini memandang dan memandang saya. Kemudian dia pergi, dan sekali lagi saya merasakan betapa pedihnya pipiku yang terletak di tepi selimut. Di sana, mungkin, sudah ada darah dari pipi, pinggir ini sangat menusuk. Agar tidak merasakan kesakitan ini, anda perlu tertidur, dan saya sudah tahu caranya. Anda harus berhenti di dalam ketika anda tidak lagi berfikir. Jadi sesuatu perlu dihentikan di kepala, kerana menyakitkan juga untuk berfikir. Setiap pemikiran diberikan di pelipis, pecah kepalanya dan sakit dengan setiap serangan darah di urat. Begitu baik apabila fikiran berhenti.

Dan kemudian impian datang. Dan dalam mimpi ini ibu saya. Dia adalah seorang seniman, penyanyi, dan dia menyanyi untuk Stalin. Ibu mempunyai suara dada yang indah, dan dia menyanyi untuk pemimpin yang hebat - kadang-kadang ketika dia dipanggil, dan dia dibawa begitu elegan dan teruja dengan kereta berkilat hitam.

Dan kami tidak mempunyai ayah. Dia pernah, dan dia adalah juruterbang dan pahlawan. Tetapi begitu di dalam tangki pesawatnya kehabisan minyak tanah, dan dia hampir tidak menanamnya di ladang. Dia tidak menghancurkan pesawat, dia secara ajaib membawanya ke tanah, dan pesawat itu tetap utuh, begitu juga ayah saya. Dan lapangan ternyata menjadi musuh.

Saya mendengar cerita ini secara tidak sengaja ketika ibu saya memberitahunya di dapur kepada seseorang dan menyangka bahawa saya sedang tidur. Tetapi saya bangun, dahaga, dan saya berdiri di luar pintu dan tidak berani masuk. Kerana ibu tidak pernah, tidak pernah memberitahu saya tentang ayah saya. Dia adalah juruterbang dan pahlawan - hanya itu yang saya tahu.

Dan ibu saya memberitahu seseorang di dapur bahawa ayah telah keluar dari bulatannya sendiri. Dan mereka menembaknya kerana meninggalkan pesawatnya kepada musuh.

Kisah ini tidak dapat diceritakan, kerana setakat ini tidak ada yang tahu bahawa ayah telah ditembak, kami tinggal bersama ibu saya di apartmen Moscow ini dengan siling tinggi, dengan candelier gangsa, dan kabinet tinggi gelap. Dan ibu menyanyi untuk Stalin. Untuk beberapa sebab, menurut saya Stalin tahu segala-galanya tentang ayah, tetapi hanya mahu ibunya menyanyikannya. Dan ibu takut semuanya akan berakhir. Dia menekan saya kepadanya pada waktu malam dan melihat ke dalam kegelapan. Dan dia mencium kepalaku dan membelai kuncirku. Dia cuba menangis tanpa suara, dan air mata membasahi bahagian atas kepalaku, dan ibuku gemetar dengan tangisan.

Dan pada suatu malam di lorong ada ketukan dan suara, dan ibu keluar dengan baju dan berkaki ayam. Dan mereka membawanya pergi, mereka membawa ibu saya pergi. Saya berdiri di belakang tirai dan melihat ke luar tingkap, ketika seorang ibu dalam selendang di bahunya ditolak dengan kuat oleh seorang lelaki dengan jaket kulit hitam ke belakang, dan mendorongnya ke dalam sebuah kereta hitam. Pintu ditutup dan kereta pergi. Sudah subuh, dan jalan itu kosong, dan saya berdiri di tingkap untuk waktu yang lama, sehingga ia membeku sepenuhnya. Di luar juga sejuk, dan ambang tingkap di belakang kaca ditutup dengan kepingan salji putih yang jarang berlaku.

Dan keesokan harinya saya juga dibawa pergi, dan saya mendengar bahawa saya sekarang adalah anak perempuan musuh rakyat. Kemudian saya teringat kata-kata dispenser penerimaan, dan ibu saudara saya mencukur rambut saya di mesin clacking. Mesin itu merobek rambut, dan kuncir jatuh ke lantai - yang pertama, kemudian yang lain.

Kemudian semuanya bercampur-campur, dan untuk masa yang lama apa yang saya kurang ingat sekarang berlanjutan. Beberapa kanak-kanak dengan kepala yang dicukur, sama dengan saya, anak-anak musuh rakyat. Kemudian kereta api, dan kami dipandu jauh, jauh. Tidak ada yang bercakap dengan saya, hanya kadang-kadang mereka memberikan sepiring bubur, sudu bengkok dan cawan air mendidih. Terdapat sedikit bubur, dan rasanya tidak sedap dan cair, dan tanpa gula. Dan ibu saya tahu bahawa saya suka bubur millet kuning, dan terdapat banyak gula di atasnya dan saya tidak perlu mencampurkannya, tetapi gula itu hanya seperti kerak bumi, dan dicairkan dari bawah di mana mentega panas itu, dan meremas gigi saya. Ibu memandang dan tersenyum, memandang saya ketika saya makan bubur millet kuning ini. Saya kurus dan ibu saya gembira ketika saya makan, dan saya memasak apa yang saya suka.

Wajah guru berubah, kami dibawa dari satu tempat ke tempat lain, anak-anak di sekeliling saya berubah, semuanya bercampur menjadi semacam karusel besar. Dan saya sama sekali tidak ingat bagaimana saya berakhir di kem besar yang besar ini, dikelilingi oleh pagar tinggi dengan kawat berduri. Di luar dawai dan di dalamnya, pinus hijau tinggi dan tinggi tumbuh di atas salji yang dipijak dan ditutupi habuk papan. Ini semua disebut zona kata, dan mereka yang tinggal di sini disebut bukan tahanan, tetapi peneroka. Tetapi, para pengawal memimpin para peneroka pada waktu pagi untuk jatuh hutan dan menumpuk batang pinus ini dalam timbunan timbunan yang besar dan besar.

Tidak ada anak di sini, dan hanya ada satu orang yang saya kenal yang berada di sebelah saya. Kami tinggal bersama di sudut pondok, dan saya adalah anak angkatnya, dan dia adalah ayah kedua saya, dan dia menjaga saya dan menjaga saya. Dia menjadikan saya tempat tidur kecil di belakang tirai, terpisah dari semua orang. Dia memotong lengan berlengan saya dan mengikatnya dengan jarum besar dengan benang hitam tebal panjang, kerana jaket berlapis itu terlalu besar dan saya tidak dapat melakukan apa-apa di dalamnya. Dia mengikat selendang saya di bundle di belakang punggung saya supaya saya tidak demam selagi dia hilang seharian.

Ayah saya pergi bekerja dengan semua orang dan memotong kapak dengan kapak, dan kembali pada waktu petang, dan sambil tersenyum dia mengacukan saya dengan telapak tangan yang keras di atas rambut saya yang sudah tumbuh. Telapak tangannya tegap, dengan kapalan, dan jari-jarinya panjang dan nipis. Tangannya sama sekali tidak seperti jiran baraknya, kuat dan merah. Tangan ayah saya cerah dan cantik. Nampaknya sebelum perang dia adalah seorang pemuzik, nampaknya dia mengenali ibu saya, dan oleh itu dia mengenali saya dan membawa saya kepada dirinya sendiri, memujuk seseorang untuk menyerahkan saya untuk pendidikan.

Dengan ayah, kami menghabiskan sepanjang musim sejuk. Kami bercakap sedikit, dia lebih banyak diam, dan saya diam, tetapi saya tahu bahawa dia bersama saya, dan sekarang semuanya akan baik-baik saja.

Dan kemudian dia mati.

Itu pada musim bunga. Salji meleleh dan rosemary mekar. Dia menyebarkan kabut ungu di bawah batang pinus merah. Bau ledum sangat sedap sehingga membuat anda pening, dan semua benda di sekitarnya sedikit melayang.

Cuaca cerah, dan saya naik hampir ke puncak timbunan kayu pinus yang besar dan tebal. Batang kayu mengalir di dalam tar dan mengotorkan tangan saya, dan saya mencucuk mata coklat yang sudah beku dan resin yang dicampur dengan kulit kayu. Saya mengunyah mereka. Sekiranya anda mengunyah resin untuk waktu yang lama, dan mengeluarkan pahit terlebih dahulu, ia menjadi sangat enak dan disebut var. Apabila gigi saya benar-benar letih, saya menyembunyikan gumpalan var ini di dalam poket jaket berlapis saya.

Cabang-cabang satu log dalam timbunan ini tidak sepenuhnya dicincang, dan sedikit bergoyang di bawah saya, tetapi di atasnya terdapat mata resin perang yang terbesar dan paling sedap.

Tidak ada pekerjaan lagi pada hari itu. Mungkin kerana Stalin mati. Ini diumumkan kepada semua orang, dan ada hari berkabung pada awal musim bunga, dan sejak itu semuanya bercampur aduk di kem. Kadang-kadang peneroka dihantar untuk bekerja lagi, dan kadang-kadang mereka seolah-olah melupakan mereka. Pengawal itu cemas, mata mereka mengalir, dan mereka berdebat dengan kuat mengenai sesuatu di bilik merokok. Tetapi tidak ada yang benar-benar tahu apa-apa, dan tidak memberitahu sesiapa tentang apa-apa.

Hari ini adalah hari ketika tidak ada yang dibawa bekerja pada waktu pagi, dan ayah tinggal bersamaku. Dia duduk dengan punggung ke arah saya di bahagian bawah timbunan balak ini di bahagian bawah, berpusing ke arah balak. Dia berjemur di bawah sinar matahari musim bunga pertama, membungkuk dengan seluruh sosoknya yang panjang, meletakkan sikunya di lutut. Dia melihat ke kejauhan melalui hutan pinus ini dan terdiam seperti biasa..

Mungkin dia tidak ada di sini sekarang. Oleh itu, dia tidak mendengar bunyi log kayu, yang tiba-tiba bergoyang di bawah saya ketika saya mahu naik lebih tinggi. Log mula berayun, mula berpusing, dan kemudian perlahan-lahan, perlahan-lahan, terguling ke bawah. Saya berpaut pada kayu balak yang tersisa, dan melihat bagaimana log teratas ini mengambil kelajuan dengan bunyi bising, dan berguling, berguling ke bawah - ke tempat ayah saya berpaling dan tidak melihat. Saya tidak dapat menangis, itu hanya berdehit di dalam kerongkong saya, tetapi dia tidak mendengar. Saya ingat bagaimana tangan saya menempel pada kulit kayu balak, mereka berwarna putih, dan kemudian balak itu tergelincir memukul ayah saya di belakang. Dia menoleh ke arah saya dengan terkejut, dan kemudian jatuh ke satu sisi, dan masih berbaring, dihancurkan oleh balak dari atas, dan perkara terakhir yang saya ingat adalah matanya yang terbuka, yang kini menatap langit.

Selepas itu saya jatuh sakit. Saya dipindahkan ke bilik merokok penjaga dan diletakkan di atas timbunan selimut yang padat dan runcing ini. Nampaknya tidak ada tempat di rumah sakit, semua orang sakit dan mati setiap hari, dan berbaring di mana-mana. Jadi saya berakhir di sini. Kadang-kadang ia sangat panas untuk saya, tetapi selimut itu sangat berat, dan tangan saya sangat, sangat lemah, dan saya tidak dapat menggerakkan selimut ini ke sisi.

Ini bagus, kerana ketika itu menjadi sangat sejuk, begitu sejuk, seolah-olah saya semua sejuk. Gigi saya berdebar, dan seluruh badan saya melompat, gemetar saya sangat kuat. Dan jika selimut berat tidak menutupi saya dari atas, maka saya akan membeku sepenuhnya.

Penjaga itu dipanggil Oleg - seperti yang lain memanggilnya, tetapi saya tidak memanggilnya dengan cara apa pun. Entah bagaimana, dia menunggu ini - bahawa saya akan memanggilnya. Dia tidak baik, seperti ayah saya. Dia mempunyai mata jahat dan tajam yang masuk ke dalam saya seperti jarum. Ketika gelombang panas surut, saya dapat melihat bagaimana dia berjalan dan berjalan di antara dinding balak ini. Saya melihat dia bergegas ke sana kemari, seolah-olah dia serigala, dan marah, dan saya juga melihat bahawa dia takut.

Ayah tidak pernah takut, dan dia tidak mempunyai pistol, dan dia adalah musuh rakyat, dan sangat sakit, dan mengi ketika dia batuk pada waktu malam. Dan Oleg takut bahawa tahanan mungkin akan membunuhnya - sekarang pemimpinnya Stalin sudah tidak ada lagi.

Suatu ketika, ketika saya memandangnya seperti itu, Oleg menoleh ke arah saya, dan saya melihat matanya, mereka hampir putih. Saya melihat bahawa dia memerhatikan - ketika saya memandangnya. Saya memusingkan badan dan memejamkan mata. Dia mendesis dengan kata-kata jahat dan menendang dinding balak.

Dia tidak membiarkan saya minum lagi.

Sebuah cawan besi hijau dengan tepi hitam yang terkelupas berdiri tidak jauh dari saya di lantai, di atas timbunan selimut, sedikit lebih jauh dari lengan saya, dan saya sama sekali tidak dapat mengangkat lengan saya. Selimut berat ini menekannya dari atas. Bahu kecil dilepaskan dari usaha saya, dan ia mula membeku, dan saya tidak lagi dapat menyembunyikannya lagi. Dan tepi selimut yang lain terletak di pipiku, menggaru darah.

Mug melayang di kabut, dan dinding mulai berputar ketika saya mendengar suara Oleg: "Anda akan bertanya...". Dia menggeram padaku seolah-olah itu adalah serigala atau anjing yang marah besar.

Dan kemudian ibu saya muncul, dan di sebelahnya berdiri ayah kedua saya, dan mereka tersenyum kepada saya berdua, dan menghulurkan tangan mereka kepada saya.

Kehidupan saya sebelumnya berakhir pada tahun 1953. Dan saya dilahirkan semula pada tahun lima puluh tujuh, di Siberia. Saya tumbuh di antara pokok pinus, menyala pada musim bunga dengan batang merah mereka. Dan saya mendengar gemerisik jarum yang jatuh di bawah kaki saya, dan saya merasakan di lidah saya rasa dan bau pain pain, yang menggembirakan saya seperti apa-apa lagi. Baru-baru ini seorang pelajar sekolah pada suatu musim bunga, saya secara tidak sengaja berada di hutan pinus ini, dan tidak dapat meninggalkannya untuk masa yang lama. Saya berjalan perlahan-lahan di sepanjang jarum musim bunga ini, dan menyaksikan jerebu banjir rosemary yang mekar dengan cahaya ungu seluruh ruang di antara pain.

Saya dihukum oleh ibu bapa yang kehilangan saya pada hari itu, tetapi ia tidak penting lagi - yang utama ialah saya teringat bau rosemary yang memilukan ini, dan warna batang pinus bersinar pada sinar matahari terbenam terakhir, dan rasa tar yang tajam dan pedas di mulut saya.

Saya membesar dan menjalani kehidupan yang panjang, dan mula mengajar orang. Psikologi mendalam - itulah nama disiplin tempat saya bekerja dengan orang - dengan mereka yang mencari saya untuk memperbaiki kehidupan mereka.

Suatu hari Oleg datang ke salah satu seminar saya mengenai bekerja dengan ketakutan. Dia adalah seorang lelaki bermata ringan pada usia pertengahan, dia melalui perang Afghanistan, dia membunuh orang, dia menghindari kematian lebih dari sekali, tetapi dia tidak pernah belajar untuk tidak takut. Jiwanya diputarbelitkan oleh keganasan, ketidakpuasan terhadap dirinya sendiri, kebencian terhadap orang dan kehidupan itu sendiri.

Oleh itu, saya tidak mengetahui apa-apa mengenai perjumpaan kami sebelumnya, saya masih belum mengingatinya. Dan Oleg mengenali saya dengan segera ketika dia bertemu dengan mata saya - walaupun dia juga tidak mengetahui apa-apa tentang kehidupan masa lalu kita yang biasa. Pada pandangan pertama, pelajar saya membenci saya. Itu adalah perasaan marah, kebencian, dan ketakutan yang tidak rasional, tidak disetujui oleh penjelasan yang wajar. Dengan susah payah, dia tinggal bersama saya di seminar dua hari ini. Dia tidak mahu datang pada hari kedua, dia menolak, marah, membenci saya - tetapi kakinya masih membawanya ke sini. Entah mengapa dia sepatutnya berada di sini..

Bagaimana dia mengganggu saya dan kerja seluruh kumpulan! Dia berpura-pura berdebat, memasukkan ucapannya, meletakkan tongkat di roda, membakar saya dengan mata benci... Dan dia tidak boleh mengganggu seminar atau pergi.

Saya menunggunya kembali tenang, dan, sambil menghela nafas, saya terus meneruskan kerja saya.

Menjelang akhir hari kedua, Oleg akhirnya menyerah, bosan menolak, dan mula bekerja dengan ketakutannya. Ketakutan yang paling teruk - ketakutan akan kematian - dia sembuh dengan mudah. Ketakutan ini tidak ada harganya selain ketakutan hidup ketika anda membenci diri sendiri.

Pada waktu petang setelah seminar, ketika akhirnya berakhir, saya duduk di bilik saya, letih dan keletihan dengan konfrontasi kami yang tidak terucapkan. Hampir semua orang sudah bersurai ketika Oleg menghampiri saya. Dia menutup pintu di belakang kami dan kami ditinggalkan sendirian.

- Saya ingin bercakap dengan anda... Saya ingin memberitahu anda...

Dia ragu-ragu, terdiam, dan, sambil mendongak, saya tiba-tiba melihat dengan terkejut bahawa matanya merah dan dia... menangis. Dia menangis, malu dengan air matanya, berpaling, berusaha menahan tangisan.
Saya tidak mengganggunya, saya sendiri tidak tahu apa yang harus dibuat dan apa yang harus saya katakan.

Dan kemudian dia berlutut di hadapan saya, dan mengambil tangan saya di tangannya. "Saya tidak tahu bahawa malaikat ada," katanya kepada saya. "Saya tahu sekarang bahawa mereka ada..."

Saya kagum, kagum, saya tidak tahu hendak menjawab apa. Kami berpelukan dan dia pergi.

Pertemuan ini tidak memberi saya rehat selama beberapa tahun, dan saya kembali ke sana berulang kali - sehingga kehidupan bersama kita yang lalu muncul dari memori karma secara berkeping-keping, sehingga ia bersatu dalam satu gambar teka-teki-serpihan - begitulah saya menggambarkannya dalam kisah ini. Saya tidak mula menukar nama Oleg - kedua-dua bapa kedua saya, dan Oleg, dan ibu saya adalah orang sebenar yang tinggal sekarang. Kehidupan masa lalu saya adalah ingatan saya yang sebenarnya, saya mengingatnya seolah-olah tidak ada jeda antara dua kehidupan. Oleg tidak tahu kesudahan cerita ini, dan mungkin suatu hari nanti dia akan membaca cerita ini dan banyak memahami..

Bahawa ibu saya tidak jauh dari saya sekarang, dia adalah saudara saya. Dia tidak tahu bagaimana menyanyi sama sekali dalam hidup ini, dan dia banyak berdendam. Tetapi sekali dalam kecelaruan, ketika dia mempunyai suhu tinggi, dia tiba-tiba menyanyikan "Sapu Tangan Biru" dengan suara kuatnya yang indah dan diksi dia sempurna...

Saya bertemu dengan malaikat penjaga saya, ayah kedua saya, kami dihimpunkan oleh pekerjaan biasa, dan hingga hari ini dia masih terus menjaga saya dan menolong saya. Dan saya menyimpannya, kerana kehidupan sangat rapuh.

Dan Oleg... kami tidak bertemu lagi, dan ini tidak perlu. Dia melalui neraka ketika mata anak-anak menghantuinya hingga akhir hayat itu - mata seorang gadis yang sedang mati, yang dia tidak beri air. Saya adalah hati nurani, hukumannya, cara yang muncul dari kabut terlupa dalam kehidupan ini juga... Dan dalam kehidupan ini dan dia merasa sangat teruk sehingga dia ingin membunuh saya dan dirinya sendiri, hanya untuk menghentikannya. Dia cuba melakukan ini dalam perang yang dahsyat, membunuh anak-anak Afghanistan dan ibu mereka, sehingga dirinya terkena peluru...

Dia membenci saya untuk neraka, dari mana untuk kehidupan kedua dia tidak dapat keluar. Saya untuknya Iblis, yang menggoda dia untuk membunuh seorang anak. Dia menyangka bahawa saya mengutuknya, penyiksa saya, ketika saya tidak dapat mencapai cawan besi dengan air.

Tetapi di sini kami bertemu. Dan dia tiba-tiba menyedari bahawa saya tidak melakukan kesalahan, sama seperti dia belum pernah melakukannya, dalam kehidupan masa lalu. Itu saya tidak mengutuknya semasa mati. Saya terkejut ketika itu - mata putihnya, ketakutannya - dan dia langsung tidak ada lagi untuk saya. Saya sama sekali tidak memikirkannya, saya melupakannya sebaik sahaja melihat ayah dan ibu saya. Saya sangat gembira dengannya ketika panas dan dahaga ini, dan selimut berduri yang mengerikan ini yang merobek pipiku berlumuran darah, berhenti menyeksa saya.

Jauh di dalam, belum menyedari ini, Oleg sudah menyedari bahawa dia telah mengutuk dirinya sendiri... dan bahawa sekarang kutukan itu hilang, ia dihanyutkan oleh air mata penyesalan.